【水龙吟原文及翻译】《水龙吟》是古代文人常用的一种词牌名，因其音律悠扬、意境深远而广为流传。不同词人根据自身情感与时代背景创作了多首《水龙吟》，其中以辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》最为著名。以下将对《水龙吟》的原文进行整理，并附上简要翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《水龙吟》作为古典文学中极具代表性的词牌，承载了丰富的情感与思想内容。它常用于表达豪情壮志、离愁别绪或自然美景，具有极高的艺术价值和历史意义。本文选取辛弃疾的《水龙吟·登建康赏心亭》为例，对其原文进行展示，并提供简明扼要的翻译，便于读者快速掌握作品的核心思想。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 楚天千里清秋，水随天去无情，暮色渐沉。 | 楚地的天空辽阔无边，正是清秋时节，江水随着天际奔流而去，毫无情感，傍晚的景色渐渐暗淡。 |
| 看孤鸿影尽，远山如黛，残阳如血。 | 看那孤雁飞向远方，身影逐渐消失；远处的山峦如青黛一般，夕阳如血般染红天际。 |
| 落日楼头，断鸿声里，江南游子。 | 夕阳下的高楼，断肠的雁鸣之中，一个漂泊江南的游子。 |
| 把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。 | 拿起吴钩（宝剑）细细端详，把栏杆重重拍打，却无人能理解我登高望远的心情。 |
| 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？ | 不要说鲈鱼美味可口，如今秋风阵阵，张季鹰是否已经归来？ |
| 求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。 | 若只顾买田置屋，恐怕会羞于见到像刘备那样的英雄人物。 |
| 可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！ | 可惜年华流逝，忧愁风雨交加，连树木都已老去！ |
| 倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！ | 请谁来唤来红巾绿袖的女子，擦去英雄的眼泪！ |
三、结语
《水龙吟》不仅是一首词，更是一种情感的寄托。辛弃疾通过此词表达了自己壮志难酬、怀才不遇的悲愤与孤独。其语言凝练，意境深远，值得我们细细品味。希望本文能为读者提供一份清晰、易懂的《水龙吟》原文与翻译参考，帮助大家更好地感受古典诗词的魅力。