【合算的英语是什么】在日常交流和商务沟通中，了解“合算”对应的英文表达非常重要。不同的语境下，“合算”可能有不同的英文翻译，以下是常见的几种说法及其用法总结。
一、常见英文表达及含义
| 中文 | 英文 | 含义说明 |
| 合算 | Worthwhile | 表示某事值得去做，有回报或好处 |
| 合算 | Cost-effective | 指花费较少但效果好，性价比高 |
| 合算 | Economical | 强调节省成本，适合预算有限的情况 |
| 合算 | A good deal | 表示交易划算，价格合理 |
| 合算 | Profitable | 指能带来利润，常用于商业场景 |
二、使用场景举例
- Worthwhile：
It's worthwhile to invest in this project.
这个项目值得投资。
- Cost-effective：
This method is more cost-effective than the previous one.
这种方法比之前的方法更经济高效。
- Economical：
An economical car saves you money on fuel.
一辆省油的车可以帮你省钱。
- A good deal：
I got a great deal on this laptop.
我在这台笔记本上得到了一个好价钱。
- Profitable：
The business is very profitable.
这个生意非常赚钱。
三、总结
“合算”的英文表达根据具体语境有所不同，常见的有 worthwhile、cost-effective、economical、a good deal 和 profitable。选择合适的词汇可以让语言表达更加准确自然，尤其是在商务或日常交流中。
建议根据实际使用场景灵活选用，以提升沟通效率和准确性。